编者按：七八年前，我们受王家新老师委托，对屠岸先生进行了采访，其音容笑貌，犹在眼前，今闻屠岸先生辞世，深感悲伤，特发出这篇访谈，以纪念这位可亲可敬的诗歌前辈！屠岸先生说自己是一个“诗爱者、诗作者、诗译者”，这可能也是大多数中国诗歌翻译家的共同身份。在一个阳光明媚的午后，我们就中国的诗歌翻译状况同屠岸...
有人说：做计划是为了尽可能的避免没有阅历的犯错，可是阿里巴巴主要创始人马云却说：“25岁的年纪，不要担心犯错，每一次犯错都是你自己的一份收入。”误区一：混淆古今异义 时既与梁通好，行李往来，公私赠遗，一无所受。 误译：当时已经与梁国互通友好，背着行囊送礼的，官方赠送的、私人遗留的礼品，(贺兰...
误区一：混淆古今异义时既与梁通好，行李往来，公私赠遗，一无所受。误译：当时已经与梁国互通友好，背着行囊送礼的，官方赠送的、私人遗留的礼品，(贺兰祥)一概都不接受。正译：当时已经与梁国互通友好，使者往来，官方和私人赠送的礼品，(贺兰祥)一概都不接受。分析与对策：句中的“行李”，古义为“使者”;今义是“...
滕王高阁临江渚(zhǔ)，佩玉鸣鸾(luán)罢歌舞。 巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，想当初佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。 画栋(dòng)朝飞南浦(pǔ)云，珠帘暮卷西山雨。 早晨，画栋飞上了南浦的云；*昏，珠帘卷入了西山的雨。 闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。 ...
打喷嚏流鼻涕丑态百出！！晚上出不来气真要命！！！为什么鼻炎患者会头痛、记忆力减退？感冒会引起鼻炎冷空气会引起鼻炎过敏会引起鼻炎大人有鼻炎、小孩也有鼻炎鼻炎无处不在得了鼻炎的朋友都知道，一入秋，鼻子开始不通气、鼻涕流不尽。一闻到刺激性气味，鼻子就像中了邪似的，各种痒、喷嚏连连忍都忍不住，把自个儿呛得一...
赶稿壹读君00今天清明，你去扫墓了吗？扫墓烧纸了吗？不光清明节，在民间丧葬习俗中，过年上坟、中元节都会给逝去的先人们烧纸钱，但为什么祭拜祖先就要“烧”纸呢？死自古以来都被当做人生大事，所以死后的丧葬礼仪也特别受到重视。孔子就曾经说过：生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。无论是葬礼还是祭拜，都要遵循...
导语视网膜中央动脉是视网膜内层营养的 来源。由于该动脉属于终末动脉，分之间无吻合，一旦阻塞，使其供应区的视网膜发生急性缺氧。营养中断，造成视功能严重损害。本病多发生于老年人，平均年龄约60岁，大多为单眼发病，男性发病较女性高一倍左右。亦可数天或数年后累及另眼。缺血性视神经乳头病变是以视力突然减退，视...
一、选择题：A1型题1．视神经炎的视野改变是（D）A扇形缺损;B生理盲点扩大;C*斑回避;D中心暗点;E象限性缺损2．视路不包括（A）A．视网膜内界膜B．视网膜光感受器C．视神经D．视交叉3．球后视神经炎可有（E）A．视力明显下降B．早期眼底正常C．视野有中心或旁中心暗点D．PVEP的P延缓或消失异...
编者按 第八届亚洲神经眼科大会（ASNOS）暨第四届全国神经眼科学术会议（CNOS）在北京召开期间，医院眼科研究中心主任蔡荣坤教授给我们带来了“炎症在非动脉炎性前部缺血性视神经病变中的作用”的精彩演讲，分享了这一领域的基础和临床研究的 进展。会议期间，非常荣幸地邀请到蔡荣坤教授接受了《国际眼科时...
视神经炎为首发的神经梅*临床征象医院眼科曹珊珊为了深入了解首发为视神经炎的神经梅*患者的临床特点及预后，为该类患者的诊疗提供依据。医院眼科曹珊珊等回顾性分析该院年10月至年3月首发为视神经炎的神经梅*16例（27眼）患者，梅*诊断标准基于血液和脑脊液检查，视神经炎诊断标准基于视神经炎治疗小组（ONT...
视神经炎 opticneuritis 定义：由于炎症、脱髓鞘疾病、营养不良等阻碍视神经传导功能，引起视功能相应改变的视神经病变。 分类： 1.视神经乳头炎：①视乳头局限性炎症，②急性发病，视功能障碍严重，③多为双眼，④40岁占80%，⑤50%原因不明。 2.球后视神经炎：①球后视...
医院眼科的安杰伊教授对目前关于引起中*性视神经病变（TON）的药物、重金属、有机溶剂等予以总结，并对TON的临床表现、诊断及治疗予以概述，并分享于年8月份的ActaOphthalmology。楔子视神经很容易受到药物、重金属（铅、汞、铊）、有机溶剂（ 、 、苯 、全氯 ）、 、 化碳甚至一些烟草等*...
非动脉炎性前部缺血性视神经病变是中国老年人群最常见的急性视神经疾病，以无痛性视力下降伴视盘水肿为特征。非动脉炎性前部缺血性视神经病变（NA-AION）在同一眼睛复发的概率很罕见。一项例NA-AION的病例系列，45例（7.6%）发生同一眼睛的复发。尽管同一眼睛复发的概率低，另一眼睛复发的概率可高达7...
张女士家里有两个宝宝，都比较喜欢玩具，特别是换牙期的宝宝磨牙喜欢咬玩具。虽然玩具洗的干干净净，但可怜天下父母心，依旧担心孩子健康问题，医院检查吗？医院营养科主任医师闫洁如何判断孩子是否铅中*？孩子成长发育落后，瘦小，烦躁多动，吃饭不好，容易肚子疼等等，提醒家长注意做血铅的检查。最终依据检查结果判断宝...
长期在超标的铅烟或铅尘环境下工作如果不佩戴有效的呼吸防护器就会产生铅中*一旦发生铅中*就会出现头痛、容易疲劳、易发脾气、便秘消瘦、肚子疼、绞痛、头昏乏力等症状严重的甚至会出现四肢麻木、握东西无力无感觉肌肉萎缩、痴呆、傻笑等症状！点击边框调出视频工具条素材来源丨腾讯视频、网络综合内容编辑丨平安松岗运营...
特大喜讯，热烈祝贺：深圳市太合心铅中*防治研究中心，顺利成为年“益苗计划”市级赛 志愿服务组织了！年6月，深圳市太合心铅中*防治研究中心参加了共青团深圳市委员会举办的广东志愿服务组织成长扶持行动暨志愿服务项目大赛（简称“益苗计划”）的评选活动，并于9月初顺利通过了共青团深圳市委员会关于志愿服务组织的...
研究发现，香菜可作为治疗铅中*的天然药物，因为它可以和体内的铅离子螯合而使它排出，从而保护肝脏，降低体内铅的浓度。香菜的叶子在民间常用来缓解肠胃气胀，缓解痉挛，催乳等，据说还有强大的螯合能力，但是直到这次研究才有证据证明这一点。华雷斯大学和科阿韦拉大学的研究小组分析了香菜的 提取物及其组分在铅中*大...
5月30日，武汉地铁集团与市国土资源和规划局签订推进地铁战略性提速合作备忘录，武汉轨道交通发展有限公司、武汉轨道交通建设有限公司与武汉二零四九投资发展有限公司签订战略合作协议，这将有利于解决地铁建设中各类疑难问题，确保地铁建设能战略性提速。目前，武汉市正在报批第四期轨道交通建设规划，至年将构建多公里...
6月7日，第38届中国（北京）国际康复辅助器具博览会开幕式暨第四届中国康复辅助器具产业发展战略研讨会在北京举行。市民*局与国家康复辅具研究中心签署推进重庆地区康复辅具产业综合创新示范工作合作备忘录，共同推动重庆地区康复辅具产业发展。据了解，国家康复辅具研究中心前身是民*部假肢科学研究所，创建于年5月...
什么是铅中*?铅和其化合物对人体各组织均有*性，中*途经可由呼吸道吸入其蒸气或粉尘，然后呼吸道中吞噬细胞将其迅速带至血液;或经消化道吸收，进入血循环而发生中*。中*者一般有铅及铅化物接触史。引起急性铅中*的口服剂量约为5mg/kg。铅中*的症状为腹泻、头痛、心悸等，临床铅中*很少见。儿童铅中*大多经...
